Ajutor
Glosar: cuvinte explicate simplu
Termenii tehnici și de accesibilitate folosiți pe acest site, în propoziții scurte.
Ideea principală
- Fiecare termen are o explicație de una-două propoziții.
- Explicațiile sunt generale, nu descriu produsele noastre.
- Mesh (rețea în plasă)
- O rețea în care fiecare dispozitiv poate retransmite mesajele altora. Mesajul poate ajunge departe chiar dacă emițătorul și destinatarul nu se „văd” direct.
- Nod
- Un dispozitiv dintr-o rețea mesh.
- Retransmițător (repeater)
- Un nod pus într-un loc bun, care retransmite mesajele ca să mărească acoperirea rețelei.
- LoRa
- O tehnologie radio pentru distanțe mari, consum mic și cantități mici de date. Potrivită pentru mesaje scurte, nu pentru video.
- Meshtastic
- Un proiect de software liber pentru mesaje scurte între dispozitive LoRa, fără internet și fără rețea de telefonie.
- EU868
- Zona de frecvențe radio din jur de 868 MHz, folosită în Europa de dispozitivele LoRa.
- Firmware
- Programul dintr-un dispozitiv, care îl face să funcționeze. Se poate actualiza.
- Cititor de ecran
- Program care citește cu voce tare sau transmite în Braille ce apare pe ecran. Exemple: NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack.
- Audio-descriere
- Explicarea cu voce a ceea ce se vede: acțiuni, persoane, locuri. La sport se numește și comentariu audio-descriptiv.
- Subtitrări
- Textul care apare pe ecran pentru ce se aude, inclusiv sunete importante. Sunt diferite de transcriere, care este un text separat.
- Transcriere
- Textul complet al unui material audio sau video, într-un document separat.
- Limbaj ușor de înțeles (Easy Read)
- Text scris cu propoziții scurte și cuvinte simple, pentru a fi înțeles mai ușor.
- Haptic
- Care se simte prin atingere sau vibrație, de exemplu o tabletă cu piese care se mișcă sub deget.
- WCAG
- Ghidurile internaționale de accesibilitate pentru conținutul web. Au niveluri: A, AA și AAA.